Le blog de Quenyn Jolie

Il y a quelques temps,
j'avais proposé un échange à Domie de la Réunion...

un colis Français (de métropole) contre un colis Réunionnais !

ce colis pouvait contenir ce qu'on voulait, des douceurs, de l'artisanat...
J'étais contente lorsqu'elle a accepté !

Puis les évènements que vous connaissez sont arrivés,
et je suis partie très vite au Portugal.
Alors l'échange France Métrop / La Réunion
s'est finalement transformé en échange Portugal / La Réunion !

* * * * * * *

Et voici donc mon joyeux colis prêt à partir:



Elle l'a reçu depuis un petit moment,
alors je peux vous montrer ce qu'il contenait:


des "beijinhos" (traduction: des "bisous")
gâteaux secs meringués

* * * * * * *


"copinhos de Feijao" (traduction: "petits verres à l'haricot")
spécialité sucrée dans des petits verres de type cornet de glace



* * * * * * *


des "amores" (traduction: des "amours")
biscuits sablés à moitié trempés dans du chocolat  et saupoudrés de coco

* * * * * * *


des gâteaux au miel, à tremper dans du thé

* * * * * * *


Un sac à main typique

* * * * * * *


Une tasse personnalisée

* * * * * * *


3 torchons brodés

* * * * * * *


Une corbeille à pain en tissu

* * * * * * *


et enfin.. une 'tite carte !

* * * * * * *

Voilà, c'est un peu la loterie,
on ne sait jamais si la personne va aimer ou pas...
je sais au moins qu'elle a aimé les gâteaux !

Je n'ai pas encore reçu le sien,
mais je vous montrerai mes petites merveilles quand elle me l'enverra !

+++ Bonne soirée les copinautes ! +++
bisous